этот Сильно Умный товарищ в своем 11лохматом году написал, что в Уэльсе только (!!) существуют легенды о двух Мерлинах, Каледонусе (он же Сильвестрис) и Амброзиусе...
Мирдин - это Мерлин
оба уэльских. только один менестрель-раздолбай, а второй - студиозус
ты же саму легенду Мерлина знаешь? как учеником еще он пророчествовал об озере, которое осушили и нашли двух драконов,... ну в общем в том варинате, который я читал в "Британских легендах" он вообще много куролесил, в итоге в дряхлом возрасте влюбился в Мэб, за что и получил
в смысле, огреб
но это - один из вариантов
а ерунда была в том, что составитель легенд, некий Гальфрид *не путать с Гарфилдом!!* уже был АВТОРОМ, а это значит, что он не только не считался с тем, каким Мерлина видит народ, но даже не сверялся с текстами, написанными им самим чуть ранее
ну то есть, в первой книге, допустим, его Мрелин - это такой Мудрый Старец и колдун при дворе Артура
во второй - раздолбай и долбо**б Мирдин, имя которого возводят к архаич. Midrius, откуда уже легко выводится совр. французское merde
а в третьей - тоже geilt-пророк
и характер у каждого свой
он брал персонажа и изменял под настроение
и теперь выяснить, был на самом деле Друид Мерлин или нет, очень сложно. скорее всего, был бард
гельт – безумец, который живет в лесу и произносит некие изречения, имеющие сакральное значение и свершающиеся в будущем)))))))))
гельт - не просто безумец
гельт обычно теряют человеческий облик, социальный статус, живут на деревьях и всячески обрастают шерстью. То есть , Мирдин был шерстист, или перьеват. там опять косяки с переводом
а еще они очень любят предсказывать смерть
вот спать не лягут, пока кому-нибудь не предскажут смерть
состояние - это гельтах, а человек - гельт
да ладно бы просто , там, ты, мил человек, пойдешь завтра и тебе на голову упадет кирпич.
нет!
гельт презирали тех халтурщиков, которые так говорили
*за что люблю такие исследования - они вскрывают не только, но и концептуальную картину мира.. вот у ирландцев того времени не было различия "волосы", "шерсть", "перья"
этот вариант Мирдина мне особенно доставляет
сей товарищ в результате некоторого стресса стал гельт. и удрал в лес.
его сестра пыталась его вернуть, но не вернулась, бо в лесу экологичнее и соседи сверху не затапливают.
и что жена тов. Мирдина там одна без мужа и любовника, его тоже не колебало ни полперсика
однако жену такое положение дел огорчало, огорчало и в конце концов огорчило по самое не балуйся. и она вышла замуж. тогда тов. Мирдин слез с дерева, причесал густую шерстку на боках *в других переводах - почистил перышки* и приперся на свадьбу
и остался жить во дворце,а потом опять удрал
а потом приходит, и тут уже начинается мужская логика
живет он значит, и пророчит там смерти по-тихому, но однажды разглядел в волосах своей бывшей, А ныне королевы, листик
ну вот если вы видите в волосаъ у женщины листик, вы что подумаете?
король вот тоже вытащил и забыл
но как вы думаете, о чем говорил этот листик? ну вот.. это же очевидно!
он
Мирдин (как любой здравомыслящий человек, конечно же) сказал, вращая очами на пальцах, что - внимание - король выкинул доказательство неверности королевы, которая изменяла ему в роще!
*бат ХАУ?? спросила был Рендаль, или королева изменяла королю с деревом?? или она на время измены спрятала голову в гнездо на ветках, чтобы не укатилась??
но на этом логика тов. Мирдина не останавливается
есссно, ему не поверили.
тогда он решил доказать свою правоту
угадайте, как??
нифига, все намного интереснее
вспомним, что у нас умеет тов. Мирдин
предсказывать некуябистую смерть, логично, правда?
ну все на самом деле ОЧЕНЬ логично
ему подослали мальчика, и тов. Мирдин должен был предсказать, как умрет мальчик *да, фигня, что мальчика могли звать Моисеем или Николасом Фламелем
ну он и предсказал, мол, сей
дальше вообще феерия: мальчика переодевают и подсылают заново. тов. Мирдин слепой эгоцентрист в последней стадии, типа не замечает, что юношу он где-то видел, и говорит - мальчик, мне очень жаль, но тебя повесят
похихикивая, садистский король уже забыл, что, вообще-то, тут доказывается неверность его прекрасной юной жены - и снова подсылает этого же несчастного, теперь переодетого девушкой
Гадю Петровича Хренову в КВНе видели?) ну вот примерно нечто подобное является тов. МИрдину и тот, продолжая вращаять очами ако пуями, предрекает, мол, тебя, дева, загрызут сцобаки
двор апплодирует, королева казнена за неверность
даже та фигня, что в итоге мальчик по ошибке был загнан собаками, спасаясь от них, бросился в реку, но зацепился завязкой за дерево и утонул, меркнет на фоне общей ереси
ирландцы вообще любят тройную смерть, но каково доказательство!
..а в следующий раз я расскажу о Ллеу, котле и белой козе**