*вы уж простите, я вчера убился об эту работу*Счет пастуховВ Йоркшире или Камберленде до сих пор можно столкнуться с древней традицией — реально существующим старинным пастушечьим языком счета.
читать дальшеПастухи пользовались этим языком тысячи лет: «йен, тэн, тетера, петера, пимп, сетера, летера, хавера, кавера, дик, йен-а-дик, тэн-а-дик, тетера-дик, петера-дик, бамфит. Йен-а-бамфит, тэн-а-бамфит, тетера-бамфит, петера-бамфит, фиггит». Если я правильно посчитала, у нас получается сто овец.
Незадолго до Второй мировой войны в Аппалачах был зафиксирован довольно похожий язык. Не
знаю, пользуются ли этим языком до сих пор, но он звучит примерно так: «эн, тэн, туттер, футтер,
фиппс, сутер, лутер, утер, дутер, дикс, эн дикс, тэн дикс, туттер дикс, футтер дикс, бампит, энни бам-
пит, тэнни бампит, туттер бампит, футтер бампит, гиггит». И снова у нас получилось сто! Мне очень
нравится этот странный язык, и он так здорово звучит, когда пастухи вслух считают, выкрикивая друг
другу получившееся количество овец.
(с)