"... Ты можешь превратиться в архангела, шута, преступника - и никто этого не заметит. Но вот у тебя оторвалась, скажем, пуговица - и это сразу заметит каждый. До чего же глупо устроено все на свете"о нем
Да, все уже поняли, что вместо того, чтобы курить Испанию, сигрид читает "Триумфальную арку" Ремарка. Плюс-минус тот же временной период, но другой город, другие лица, другое отношение к миру и жизни.
Она невероятно поэтична. Ремарк в целом, как большинство писателей "потерянного поколения", пишет очень цитатно, его либо принимаешь и веришь, либо фыркаешь и закрываешь (я - принимаю), но Триумфальная арка это не просто дождь над Парижем и платаны вдоль Элисейских полей. Она подхватывает и опрокидывает, и я мерзну вместе с ними, хотя точно не хочу, да и не смогу сыграть ни Жоан, ни Кэт.
В свое оправдание, там есть Испания, и она понемногу укладывается в моей глупой женской голове.
К чему все это? Разве вечер не был кроток, как голубь, мягкий, серый голубь?...