четверг, 10 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
16:43
Доступ к записи ограничен
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 09 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Вот сижу я такая, девочка-девочка, перевожу мимими-тексты про всякие няшне станки и иногда, если повезет, кавайные двигатели
и тут бац! суровая презентация про косметику, вся в розовых тонах, да еще с английского на французский, без родного языка-посредника
чувствую себя в армии
дизайн ногтей для нубов
раз уж все равно
и тут бац! суровая презентация про косметику, вся в розовых тонах, да еще с английского на французский, без родного языка-посредника
чувствую себя в армии

дизайн ногтей для нубов
раз уж все равно
вторник, 08 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
*не обещаю на этом закончить мусорить Кундерой, однако же
славно, что не мне одному кажется несколько порочным препарировать личную жизнь писателей. Контекст контекстом, но некоторые события требуют длительного осмысления для вскрытия связей с творчеством (а значит, могут быть опущены), а некоторые и вовсе не подлежат упоминанию, ибо есть же границы частной жизни.
А что означает жизнь в эпоху прокуроров? <…>
Я открываю огромный, восьмисотстраничный, том, посвященный Бертольду Брехту. Автор, профессор кафедры сравнительной литературы Университета Мэриленда, в подробностях продемонстрировав всю душевную низость Брехта (скрытый гомосексуализм, эротоманию, эксплуатацию любовниц, которые и являлись настоящими авторами его пьес, симпатию к сталинизму, лживость, жадность, равнодушие), переходит наконец (глава XLV) к телесному, а именно к отвратительному запаху, который автор описывает на протяжении целого абзаца; чтобы подтвердить научную ценность этого обонятельного открытия, в сноске 43 этой главы он указывает, что «благодарит за это тщательное описание женщину, в те времена возглавлявшую фотолабораторию в «Берлинер ансамбль», Веру Теншерт», которая рассказала ему об это «5 июня 1985 года» (то есть, через тридцать лето после того, как вонючку положили в гроб).
Ах, Бертольд, что после тебя останется?
(с)
славно, что не мне одному кажется несколько порочным препарировать личную жизнь писателей. Контекст контекстом, но некоторые события требуют длительного осмысления для вскрытия связей с творчеством (а значит, могут быть опущены), а некоторые и вовсе не подлежат упоминанию, ибо есть же границы частной жизни.
А что означает жизнь в эпоху прокуроров? <…>
Я открываю огромный, восьмисотстраничный, том, посвященный Бертольду Брехту. Автор, профессор кафедры сравнительной литературы Университета Мэриленда, в подробностях продемонстрировав всю душевную низость Брехта (скрытый гомосексуализм, эротоманию, эксплуатацию любовниц, которые и являлись настоящими авторами его пьес, симпатию к сталинизму, лживость, жадность, равнодушие), переходит наконец (глава XLV) к телесному, а именно к отвратительному запаху, который автор описывает на протяжении целого абзаца; чтобы подтвердить научную ценность этого обонятельного открытия, в сноске 43 этой главы он указывает, что «благодарит за это тщательное описание женщину, в те времена возглавлявшую фотолабораторию в «Берлинер ансамбль», Веру Теншерт», которая рассказала ему об это «5 июня 1985 года» (то есть, через тридцать лето после того, как вонючку положили в гроб).
Ах, Бертольд, что после тебя останется?
(с)
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Арбузы! или приключения А-330NEO в России
то есть, Аэрофлот сидит сейчас на обломках мечты, с кучей чужих долгов и твердых, но неоплаченных заказов на руках, как та Мария, и, кажется, тихо плачет
а вы говорите, монополия
UPD
то есть,
<ТА> в процессе получения нового для себя узкофюзеляжного типа Airbus A321 (сделка предусматривает передачу шести бортов). Кроме того, "Трансаэро" заказала у европейского производителя восемь ремоторизованных A320NEO и четыре широкофюзеляжных A380 (в заказах "Аэрофлота" эти типы не фигурируют). У Boeing второй по величине российский перевозчик заказал четыре широкофюзеляжных Boeing 747-8.
у них долги и расширение парка, ага
АФ все выкидывает нафиг
то есть, Аэрофлот сидит сейчас на обломках мечты, с кучей чужих долгов и твердых, но неоплаченных заказов на руках, как та Мария, и, кажется, тихо плачет
а вы говорите, монополия
UPD
то есть,
<ТА> в процессе получения нового для себя узкофюзеляжного типа Airbus A321 (сделка предусматривает передачу шести бортов). Кроме того, "Трансаэро" заказала у европейского производителя восемь ремоторизованных A320NEO и четыре широкофюзеляжных A380 (в заказах "Аэрофлота" эти типы не фигурируют). У Boeing второй по величине российский перевозчик заказал четыре широкофюзеляжных Boeing 747-8.
у них долги и расширение парка, ага
АФ все выкидывает нафиг
понедельник, 07 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
а еще такие дела
вот как по-вашему,
вот как по-вашему,
Вопрос: Ёрмунганд (Митгардсорм)
1. Он (мужик, Тору наваляет) | 2 | (16.67%) | |
2. Она (бедняжка, и Тор ее домогается) | 2 | (16.67%) | |
3. Отстаньте от зверушки | 8 | (66.67%) | |
Всего: | 12 |
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
гравфомань
наверное, это надо по-другому сделать? архаичнее?
осознала, что вообще не представляю, что будет в "Вире". Сама битва? на целую огромную часть? не думать и привести в человеческий вид первые две?
зачем я это делаю %_%
наверное, это надо по-другому сделать? архаичнее?
осознала, что вообще не представляю, что будет в "Вире". Сама битва? на целую огромную часть? не думать и привести в человеческий вид первые две?
зачем я это делаю %_%
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
еще о Кундере и странностях
гугл утверждает, что существует два разных текста, называемые "Встреча" и имеющие одну картинку на обложке
гугл утверждает, что существует два разных текста, называемые "Встреча" и имеющие одну картинку на обложке
воскресенье, 06 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
125 рублей - цена книги - за что их платим?
За бумагу и чернила? За работу переплетчика? За краски и ламинирующую пленку обложки?
За результат усилий переводчика, редактора, корректора?
За мысли автора?
Кто придумал, что эти мысли для меня будут стоить 125 рублей? Это странно. Они стоят гораздо больше, столько, сколько рублями не измеришь. Они трансцендентны, это разговор в космосе с давним другом и чужим опытом. Эквивалент порции искусства в финансовом выражении странен. За что мы платим?
И почему - именно столько?
За бумагу и чернила? За работу переплетчика? За краски и ламинирующую пленку обложки?
За результат усилий переводчика, редактора, корректора?
За мысли автора?
Кто придумал, что эти мысли для меня будут стоить 125 рублей? Это странно. Они стоят гораздо больше, столько, сколько рублями не измеришь. Они трансцендентны, это разговор в космосе с давним другом и чужим опытом. Эквивалент порции искусства в финансовом выражении странен. За что мы платим?
И почему - именно столько?
пятница, 04 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
— Прорвись за невозможное. Просто механически. Укради кошелек на базаре. Разбей окно голой рукой. Сделай что-нибудь такое, что кажется тебе невероятным. Это расшатает твою бетонную стабильность и поможет вырваться на новый уровень. Понимаешь?
четверг, 03 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
среда, 02 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
02.09.2015 в 16:05
Пишет tahry:URL записи
вторник, 01 сентября 2015
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
понедельник, 31 августа 2015
22:01
Доступ к записи ограничен
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра