среда, 10 октября 2012
09:24

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
С днем рождения, Квэти!

Пусть твои яркие идеи находят не менее яркое воплощение, и все задуманное случается когда хочется и как хочется )


URL
вторник, 09 октября 2012
13:02

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
графомань
не читать дальше


 

@темы: женщина с котенком, крокодилы, вуду, джаzz, ангст

URL
12:49

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Л. и Н. Лифшиц

I

Безупречная линия горизонта, без какого-либо изъяна.
читать дальше

И.Бродский
отсюда и далее www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7703

@темы: парус, ссылк, песТня

URL
понедельник, 08 октября 2012
13:25

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
и о подтяжках для носков

www.classicwardrobe.co.uk/ProductImages/704261f...

img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/85/188/8...

мне кажется, это крафтится

@темы: ссылк, зонтянка, mordecaish

URL
12:54

Самолюбование

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
о косплее

@темы: mordecaish, ни о чем

URL
11:23

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
*к Луизиане, и вообще пора заводить тэг

selfire.com/2008/12/2005/
не пейте томатный сок алкоголь, пейте Coca-Cola!

@темы: умная мысля, ссылк, mordecaish, крокодилы, вуду, джаzz

URL
воскресенье, 07 октября 2012
19:43

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
omgthatdress.tumblr.com/

платья! прошлого и позапрошлого веков

@темы: умная мысля, ссылк, крокодилы, вуду, джаzz

URL
14:13

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Посмотрел Винни-Пуха (нашего, советского) в переводе на английский *если получится, выложу
долго не мог понять, почему мне все кажется таким фальшивым.
Актеры, озвучивающие мульт, говорили, как в учебном фильме - четко, медленно, членораздельно. И в отрыве от происходящего на экране >_<
то есть, во время. когда нужно говорить, они попадали. А вот в эмоции - очень редко. Прекрасные интонации, набившие оскомину на учебных кассетах аудиокурса)
возможно, я предвзят и просто привык к оригинальным голосам.
это я не говорю о том, что не сохранено ни одного лингвистического парадокса и! ни одного не добавлено. Да, игру слов переводить крайне тяжело, консонанс тоже. но можно же подобрать какой-то эквивалент, чтобы результат в целом был в том же ключе, что и оригинал

Винни-пух диснеевский на итальяснком же смотрится органично %_%

@темы: бакренология, ни о чем

URL
пятница, 05 октября 2012
12:31

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
о своем

@темы: лукошко, ни о чем

URL
09:06

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Ложь порождает ложь, разрастаясь и крепчая, и все больше людей вовлекаются в этот порочный круг, скованные обидой на самую первую ложь, для них самую большую и главную на свете - ложь- капля в океане грязи. И немногие могут выплыть на поверхность; совсем единицы смогут выволочь на берег остальных.

@темы: даосизм и тапочки, ангст

URL
четверг, 04 октября 2012
22:28 

Доступ к записи ограничен

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:29

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику

@темы: флешмоб

URL
11:35

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
я определенно кого-то ненавижу

@темы: злой

URL
среда, 03 октября 2012
23:22

флешмоб

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Ингар-сама)))

читать дальше

UPD
осалила  Девятихвостая
С точки зрения меня сегодняшнего, я по-прежнему не встречал слоников, лазающих по деревьям. Я также не научился говорить по-латышски.
Разве что стал чуть негативнее относиться к белкам и познал Дао зависшего Мультитрана за пять минут до сдачи текста )

@темы: флешмоб, стеб

URL
12:03

Спорная выгода

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Многие дорогостоящие лекарственные препараты имеют более дешевый аналог с идентичным составом.

Белосалик (380руб) и Акридерм СК (40руб)
Бепантен (250руб) и Декспантенол (100руб)
читать дальше

@темы: умная мысля, задумчиво

URL
вторник, 02 октября 2012
21:08

Поднимаю в рамках флешмоба)

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Aia, правоверные!
С новым годом. Мы дожили ^.^

<здесь должна быть красивая эльфийская картинка>

UPD
осалила  Tary-bird
ах, да, комментарий.
к отмечанию нового года 1 апреля (у Профессора в Неоконченных дана именно эта дата) прибавилось вялое отслеживание кельтского колеса года. Без фанатизма, но это добавляет красок в жизнь.

@темы: флешмоб, дивность

URL
20:55

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
02.10.2012 в 20:11
Пишет  Tary-bird:

Немного развлечения
02.10.2012 в 12:54
Пишет  Capt.Spitfire:

Вы оставляете комментарий, где указываете, с какого времени существует ваш дневник, а я называю вам наугад неделю, месяц и год. Вы выбираете любую запись за эту неделю, снова публикуете ее в своем журнале и комментируете с точки зрения себя сегодняшнего.

URL записи


@темы: флешмоб

URL
13:01

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
I need my little book of calm

*become mordecaish

I-murder-all-your-family-with-an-ice-axe-mordecaish

smth like that

or even that

@темы: mordecaish, злой

URL
понедельник, 01 октября 2012
21:11

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
fk-2012.diary.ru/?tag=4500965

Порри Гаттер на ФБ
я не знаю, радоваться или накрыть чело дланью %_ %))))
*драббл-игра определенно нравится, даа*

URL
воскресенье, 30 сентября 2012
12:40

Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
С праздником нас, господа переводчики!
Интересных нам текстов, понимающих клиентов, в меру вывернутых речевых оборотов и материального удовлетворения от работы


@темы: бакренология

URL